Va con tilde, pese a ser un anglicismo.
Tendrías, como yo, que escribirlo así: pódcast o pódcast.
Lo dice la RAE.
El Diccionario de la Real Academia Española (RAE), no en vano, lo incorpora en su vigesimocuarta edición, en una evolución lingüística que va del neologismo al anglicismo.
Deberé cambiar el copy de todas las descripciones de Ese Libro Del Que Usted Me Habla. Estoy en ello, como supongo que también lo estarán todos los creadores, medios y organizadores de eventos que usan el término.
Podcast = iPod + broadcasting
Recordemos que el neologismo podcast -ahora pódcast- lo popularizó (que no acuñó) el periodista británico Ben Hammersley, en uno de sus artículos en THE GUARDIAN el 12 de febrero de 2004. (Es el señor del bigote y tatuajes de la foto).
Con ese término, que hibrida iPod (el reproductor musical de Apple) y broadcasting (radiodifusión), el actual editor de WIRED en Reino Unido juntó ambos conceptos en lo que hoy es un estándar para la industria del audio digital.
Desde ahora, en nuestra lengua, ese término anglosajón se españoliza y va con tilde, tanto en singular como en plural.
“La amplia difusión de este término y la inexistencia de un equivalente univerbal en español favorecen su adaptación gráfica en la forma pódcast (con tilde por ser voz llana acabada en grupo consonántico), que se documenta en nuestros corpus una década más tarde”, indica el Observatorio de palabras en español, de la RAE.
Pódcast.
Así, con tilde en la o.
Sé que no quieres salirte de Substack, pero también me puedes seguir en:
LinkedIN
X (Twitter)
Instagram
YouTube


